오늘은 제가 매니저랑 얘기하면서 정말 많이 쓰는 표현을 총 집합해보고자 합니다. 업무를 하다 보면 다양한 일들이 생기게고, 가끔은 이성적으로 이해할 수 없는 일들이 벌어지기도 하죠. 일을 같이 하는 동료 입장에서는 어떻게 보면 답답하기도 하고, 왜 저런 decision making을 하는지 이해가 가지 않지만 그래도 나름 상황을 돌아보며 이해해보려 합니다. 매니저가 엄청나게 화가 나는 이유도 상대방이 말도 되지 않는 요구를 하며 우리의 반박은 듣지 않기 때문입니다. 보통 리더십 미팅에서 여러 이슈들이 드러나게 되고, 이를 매니저가 저에게 전달해 주곤 합니다. 그럴 때마다 저는 동의하는 표현을 참 많이 쓰는데요, 똑같은 표현을 계속 반복해서 쓸 수는 없으니 여러 가지 표현 중에서 번갈아 쓰곤 합니다. 오늘은 동의하는 표현들을 알아보겠습니다.
나도 그렇게 생각해 영어로 표현하기
I agree with your thought 나도 네 생각에 동의해
아주 클래식한 표현이죠. 보통 저는 agree 앞에 completely / totally / absolutely 등의 부사들과 함께 동의의 정도를 힘껏 실어 표현합니다. 이런 부사들을 붙이게 되면 나 완전 네 생각에 동의해 이런 식의 전달이 되겠죠! With 뒤에는 동의하는 무언가가 붙습니다. Thought / opinion 의견, idea 아이디어, your saying 네가 말한 것 등 자유롭게 붙이면 됩니다.
I think so too 나도 그렇게 생각해
이것도 쉬운 표현으로 자주 쓰는 것 같습니다. 저는 think라는 동사를 쓸 때는 동의 표현으로도 많이 쓰지만 be 동사와 함께 내 의견을 전달하기도 합니다.
I was thinking to do something 나 이거 하려고 생각하고 있었어
I thought we aligned 나는 우리가 동의한 줄 알았어
Aligned 동의해
짧고 명료하게 aligned라는 표현으로도 많이 씁니다. Align의 사전적인 이미는 나란히 만들다, 일직선으로 하다는 뜻인데요, 당신과 의견이 같은 선상에 있다는 뜻으로 동의의 표현으로도 자주 쓰입니다.
We aligned with (something) 우리는 어떤 것에 동의하였어
We made alignement of (something) 우리는 어떤 것에 동의를 만들었어
Make sense 말이 되
당신이 하는 말이 맞다, 너의 의견은 말이 되라는 뜻으로 많이 쓰는 표현입니다. 이 또한 마찬가지로 make 앞에 여러 부사들과 붙여 좀 더 힘 있는 표현을 만들 수도 있습니다. 요즘에는 sense 앞에 a lot of를 붙여 make a lot of sense 정말 진짜 말이 된다 이렇게도 표현을 많이 한다네요.
I like your idea / approach 네 생각에 나도 동의해
Like 동사를 사용하여 동의의 표현을 만들 수도 있습니다. 나는 이렇게 생각하는데 어떻게 생각해?라고 간단한 피드백을 원할 경우 라이트 하게 대답할 수 있는 표현인 것 같습니다.
Fair enough 일리가 있어
직역하면 충분히 공정하다는 뜻이 되는데, 보통 네 말은 정말 일리가 있어라는 의미로 많이 쓰곤 합니다.
Same here 나도 그래, 나도 마찬가지야
이 표현은 상황상 동의하는 표현으로 쓰이는 것 같습니다. 의견에 동의하는 것보다는 상대방이 처한 상황이 나와 동일할 때 쓸 수 있는 표현이라고 생각합니다. 예를 들면, 이번 분기 매출이 좋지 않아 - 나도 마찬가지야 이럴 때 same here를 써서 표현할 수 있습니다.
Like I said / As you mentioned 네가 말했듯이
앞서 말한 의견을 다시 한번 상기시키거나 언급할 때, 자연스럽게 쓸 수 있는 표현입니다. 동의의 표현은 아니지만 비슷한 느낌이라 같이 적어보았습니다.
위의 몇몇 문구들은 어색하거나 직역하면 뜻이 이상해지는 표현들이 있는데요, 이 표현들은 동의의 표현으로 정말 많이 쓰이는 표현들입니다. 반대로 동의하지 않을 때에는 not을 사용하여 부정의 의미를 표현하면 되겠지요! 오늘의 표현들이 많은 도움이 되시길 바랍니다. 꼭 한번 써보세요!